Aiuba?! Aiuiaba?! Abaiara?! Auaba?! Não, É A-I-U-A-B-A!

Aiuaba vem do tupi-guarani e significa lugar da bebida ou bebedouro, água boa. A cidade se originou da parada que os viajantes faziam para dar de beber aos animais no Riacho dos Bois, afluente do Jaguaribe, que se localizava no território dos índios Jucá numa área que chamavam de Campo Alegre.

Na época estava chegando do Recife com a missão de catequizar índios o padre José Bezerra do Vale, que se instalou nas margens do rio e construiu a casa que seria a primeira de Aiuaba, posteriormente conhecida como Casa do Umbuzeiro (foto). Nos trabalhos de “evangelização” o padre conheceu uma índia que lhe foi trazida por seus escravos que saíram para caçar. Mikaela ficou com o padre e teve seu nome mudado para Páscoa, por ter chegado neste domingo.

José Bezerra pediu o desligamento da igreja, casou-se com Páscoa, teve muitos filhos dentre eles Clara, que casou-se com um forasteiro foragido da justiça que perdeu-se na mata e pediu amparo na casa do ex-pároco. Desta união nasceu Joana, a legítima fundadora de Aiuaba. Não se sabe se pela origem do sobrenome holandês do pai, Hur, ou pela letra que ferrava o gado, a matriarca de Aiuaba ficou conhecida como “Joana do O”.

Aiuaba é mesmo essa coletânea de fatos que mais parecem inverídicos. Por isso, talvez, fosse mais fácil explicar como na clássica piada que o nome veio de uma dúvida proferida pelo padre no meio da selva sobre a qual nome dar a cidade e uma índia por trás de um arbusto, junto de seu companheiro, teria sugerido inocente: “Ai, Uaba”.

Piadas à parte, devo dizer que o substantivo é realmente estranho e de difícil pronúncia, tanto que, já virou assunto até para debate ortográfico, afinal como se separa a palavra? Quantos ditongos ou hiatos? E, se definir ortograficamente é complicado, mais ainda é ensinar a pronunciar ou fazer entender de primeira.

Portanto, entendo perfeitamente todos aqueles que ainda não gravaram, que pensam que jamais saberão organizar tantas vogais e que acham mais simples misturá-las ainda mais e dizê-las de qualquer jeito. Mas, apenas por patriotismo vou tentar mais uma vez, é simples, vejam: é A-I-U-A-B-A!